-
1 suspension yoke
коромысло для поддерживающей ( линейной) арматурыАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > suspension yoke
-
2 люлечная подвеска
1) Engineering: bar suspension (контейнера), bolster, swing hanger, swinging link2) Railway term: bolster hanger, cradle suspension, hanger, swing link, yoke suspension3) Makarov: bar suspension (конвейера) -
3 траверсная подвеска
Railway term: yoke suspensionУниверсальный русско-английский словарь > траверсная подвеска
-
4 подвесное коромысло (для гирлянды изоляторов)
подвесное коромысло (для гирлянды изоляторов)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подвесное коромысло (для гирлянды изоляторов)
-
5 подвеска
suspension arm, arbor supporting bracket, outer bracket, bracket, hanger, pendant, suspended span, arbor support, outer support, suspension, arbor yokeРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > подвеска
-
6 серьга
suspension arm, eye bar, ( горизонтально-фрезерного станка) overboard bearing, arbor supporting bracket, outer bracket, bracket, clip, clevis, hanger, joggle, connecting link, coupling link, loop link, swing link, pendant, shackle, stirrup, arbor support, outer support, arbor yokeРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > серьга
-
7 подвесное коромысло
Русско-английский словарь по электроэнергетике > подвесное коромысло
-
8 скоба
1. cleat2. clip3. stirrup4. yoke5. brace6. staple7. clamp8. clinch9. cramp -
9 подвесной
pendant; suspension -
10 серьга
2) Geology: rope clip3) Naval: slip-rope4) Obsolete: earlet5) Military: (connecting) link6) Engineering: U-bolt, arm link, bail, clevis, clip, connecting link, eye, eye bar, hanger, link, link component, shackle, shackle assembly, stirrup (весов), thimble7) Agriculture: ear-tag9) Railway term: screw link, tension shackle10) Automobile industry: U-strap, coupling link, handle bar, pendant, pennant11) Mining: tiller12) Forestry: beam hanger13) Oil: eye ring, lifting dog, looped link, socket, thimble (для стальных канатов), tripod clevis (для подвески блока к шкворню треноги), yoke14) Astronautics: lift bracket (траверсы)16) Automation: arbor support (горизонтальнофрезерного станка), arbor supporting bracket (горизонтальнофрезерного станка), arbor yoke (горизонтально-фрезерного станка), arbor-bearing support (горизонтальнофрезерного станка), bracket, (ведущая) guide rod (напр. кулисного механизма), (ведущая) guiderod (напр. кулисного механизма), joggle, loop link, outer bracket (горизонтально-фрезерного станка), outer support (горизонтально-фрезерного станка), overboard bearing (горизонтально-фрезерного станка), suspension arm, swing link, swinging link17) Robots: clevis bracket18) Makarov: clip (для мечения), ear tag (для меченая и бонитировки скота)19) oil&gas: casing hanger, swivel bail20) Yachting: swivel -
11 держатель
1) General subject: carrier, holder (cigarette-holder - мундштук), holder (ценной бумаги), keeper (напр., облигаций), steady2) Biology: rack (для центрифужных пробирок)3) Naval: cartridge4) Medicine: retainer, tenaculum, tube-carrier arm (рентгеновской трубки)5) Military: suspension (для бомбозапаса, например, на боевом самолете или вертолете)6) Engineering: adapter, bracket, chuck, chuck steak, chucker, ear, head adapter, hold, holder block, holder plate, holding rod, holding tool, mount, mounting7) Construction: pillar9) Law: holder (векселя и т.п.)10) Automobile industry: bezel11) Metallurgy: enclosing retainer, gun, spider, tag12) Electronics: header13) Information technology: chunk, magnetic-tape15) Immunology: adaptor (пробирок)17) Cartography: vise18) Banking: bearer19) Mechanic engineering: arm support bracket, stand (инструмента)20) Mechanics: banger21) Patents: bearing assembly22) Drilling: hold-down23) Microelectronics: carrier unit, susceptor, workholder25) Robots: cramp, handle, stock, support device26) leg.N.P. tenant (feudal law)27) Makarov: arm, jig, receptacle (напр., плавкого предохранителя)28) Bicycle: hanger30) Electrical engineering: receptacle (напр. плавкого предохранителя)31) Office equipment: crossmember32) General subject: carrier (в гидрометрических приборах) -
12 подвесное коромысло
Engineering: suspension yoke (для гирлянды изоляторов)Универсальный русско-английский словарь > подвесное коромысло
-
13 рычаг
м.lever; arm; stickвильчатый рычаг выключения сцепления — clutch release fork lever, clutch release yoke lever
рычаг избирателя в механизме управления — selection lever, selector lever
рычаг переключения передач на рулевой колонке — column-mounted shifter; quadrant lever
- вильчатый рычагрычаг управления автоматической коробкой передач — selection lever, selector lever, selector
- диагональный рычаг подвески
- качающийся рычаг
- коленчатый рычаг
- маятниковый рычаг
- направляющий рычаг
- нижний рычаг независимой подвески
- нижний рычаг подвески
- подъёмный рычаг
- приводной рычаг
- продольный рычаг подвески
- рычаг включения привода стартера
- рычаг включения
- рычаг выключения
- рычаг дроссельной заслонки
- рычаг независимой подвески
- рычаг педали
- рычаг переключения передач
- рычаг переключения
- рычаг поворотного кулака
- рычаг подвески
- рычаг привода
- рычаг регулировки сиденья
- рычаг ручного тормоза
- рычаг с зубчатым сектором
- рычаг селектора
- рычаг стеклоочистителя
- рычаг стояночного тормоза
- рычаг сцепления
- рычаг управления
- соединительный рычаг
- тормозной рычаг
- уравнительный рычаг -
14 коромысло
rocker
- (двухлопастного хвостового винта) — yoke
- (трехлопастного хвостового винта) — spider
-, клапанное (пд) — valve rocker arm
- колес (шасси) — wheel suspension lever
- тележки (балка тележки шасси) (рис. 30) — bogie beamРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > коромысло
-
15 траверса
cross member, cross piece
- (балка крепления строп) (рис. 146) — (hoist sling) spreader bar
- (крепления двигателя) — yoke
- (подвески колеса шасси) (рис. 27) — wheel suspension lever
- (подъемное устройство) (рис. 146) — hoist sling
- крышки фильтра — filter cover cross piece
- опоры (стойки шасси) (рис. 29) — landing gear fulcrum /main pivot/
- щеткодержателя (рис. 90) — brush holder bracketРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > траверса
-
16 кронштейн
1. supporting arm2. bracket
См. также в других словарях:
Suspension (motorcycle) — A motorcycle s suspension serves a dual purpose: contributing to the vehicle s handling and braking, and providing safety and comfort by keeping the vehicle s passengers comfortably isolated from road noise, bumps and vibrations. The typical… … Wikipedia
Rear suspension — For front wheel drive cars, rear suspension has few constraints and a variety of beam axles and independent suspensions are used.For rear wheel drive cars, rear suspension has many constraints and the march to the superior but more expensive… … Wikipedia
List of Chinese inventions — A bronze Chinese crossbow mechanism with a buttplate (the wooden components have … Wikipedia
Motorcycle fork — 1968 BMW R60US with conventional telescopic fork Unusual trailing bottom … Wikipedia
PROPHETS AND PROPHECY — This article is arranged according to the following outline: in the bible classifications nature of prophecy origin and function dreams divination pre classical prophets terminology group prophecy ecstasy group life of prophets role in society… … Encyclopedia of Judaism
Chariot — For other uses, see Chariot (disambiguation). A fountain in Madrid depicting Cybele in her chariot drawn by lions, in the Plaza de Cibeles … Wikipedia
Packard — For people named Packard, see Packard (surname). For computer company, see Hewlett Packard. Packard Former type Automobile company Industry Manufacturing Founde … Wikipedia
Sulky — For the adjective, see Wiktionary:Sulky. Sulky and horse in Simoca, the sulky capital of Argentina A sulky is a lightweight cart having two wheels and a seat for the driver only but usually without a body, generally pulled by horses or dogs, and… … Wikipedia
Constant-velocity joint — Rzeppa six ball CV joint Constant velocity joints (aka homokinetic or CV joints) allow a drive shaft to transmit power through a variable angle, at constant rotational speed, without an appreciable increase in friction or play. They are mainly… … Wikipedia
Cortina Cycles — is a bicycle frame manufacturer in Santa Barbara, California. It has made frames for Italian companies such as Bennotto, and Gios. Cortina Cycles. Type Private Industry Bicycles Founded 1955 Headquarters 2024 Mountain Ave, Santa Barbara,… … Wikipedia
Italy — • In ancient times Italy had several other names: it was called Saturnia, in honour of Saturn; Enotria, wine producing land; Ausonia, land of the Ausonians; Hesperia, land to the west (of Greece); Tyrrhenia, etc. The name Italy, which seems to… … Catholic encyclopedia